لي آن براخا
Lee Ann Bracha

عيني الواحدة تؤكل بواسطة عيني الثانية

عيني الواحدة تؤكل بواسطة عيني الثانية التي تؤكل هي أيضا بواسطة الدرب.* تمر المواد تحت الحمل المتغير بعملية وهن، لغاية تدمير نفسها. عندما تتعب مادة ما وتتلف، تتشكل شقوق صغيرة تتغلغل عمي ًقا وتقلل ببطء من السطح المحمل، إلى أن يختفي أي أثر له. شدة التعب للمواد هي نتيجة الجهد الذي تتحمله في دورات لا نهاية لها. من خلال كاميرا الـ 35 ملليمترًا، أنظر إلى الجسم الواحد، المتغير والعابر. أكتب "أغنية عن تعب المادة" وأحاول أن أصف حالة التوازن التي تم انتهاكها، ومرونة البيئة الداخلية وعدم قدرتها على التحمل كشرط لوجودنا الحي، والانتقال من الحيوان إلى المحلل، المتآكل والميت. يعبر مشروعي عن الحياة نفسها كما ُتشاهد من خلال عيني. هذا ليس مجرد اعتراف خاص، بل شيء يخرج من الداخل إلى الخارج. صورة لعالم في عملية الشيخوخة، أي العالم كما يبدو أنه يشير إلى نهايته. رواية بدون ضرورة، بدون بداية، وسط ونهاية، والتي لا تفصل الطبيعي عن الاصطناعي، ولكنها تضعها م ًعا في نفس تسلسل الزمان والمكان. * من قصيدة يعكوف أورلاند