ايلودي آتلن
Elodie Atlan
0545866108
elodiatlan@gmail.com
@atlanelodie
“تسرفوكايت”
اسمي ايلودي آتلن وهناك من يقول بأنني "تسرفوكايت" – فرنسية شمال أفريقية. اخترت في مشروع التخرج أن أتناول مسألة جذوري العائلية التي تجمع بين ثلاث ثقافات – الفرنسية المغربية والاسرائيلية والتي تُشكل عنصرًا هامًا في هويتي. الفرنسية التي أصلها من شمال أفريقيا لا تعتبر "أوروبية حقيقية" ذات قيمة، هي "تسرفوكايت" (فرنسية أفريقية)، وهو لقب طالما لاحقني عدة مرات خلال حياتي. عملتُ في مجموعة "تسرفوكايت" على الغاء التراتبية وأن أعلي قيمة اللقاء الثقافي الحضاري من خلال استخدام قصات ومواد تدمج ما بين الغنى الأفريقي، الرزانة والأناقة الأوروبية، التي أعرفها من فرنسا، وكيف لا، وقاحة إسرائيلية. صممت تناغمًا بصريًا جديدًا والذي يعمل كمرآة لشكل ومعنى الأزياء الذي أفهمه وأعيشه أنا "الفرنسية الأفريقية". يتبدى ويظهر هذا الدمج من خلال استخدام أنواع أقمشة غنية، مثل: المخمل، الحرير، خيوط الذهب وزخرفات كثيرة تزين الملابس في الثقافة المغربية، مع دمج نماذج طويلة وأنيقة والتي ترمز وتُشير الى الثقافة الأوروبية الفرنسية، أي الأسلوب الدقيق والمهندم جدًا الذي هو جزء مني. بالاضافة الى تشكيلة الأقمشة والقصات اخترت أن تتبيل المجموعة بمجموعة من الدلالات والرموز التي تدلل على الثقافة الشمال أفريقية والإسرائيلية: رمز الـ "خمسة"، قلادة "عين الحسد" وقلادة "حاي" (حي)، لتعظيمها. مواد: مخمل، حرير، فراء اصطناعي، خيوط ذهب تقنيات: حياكة، طباعة ثلاثية الأبعاد، الكترو فورمينغ، عمل يدوي
